Apa yang diciptakan otak kita ketika kita membaca

Ketika kita membaca, kita membayangkan banyak hal yang tidak kita ketahui, yang diciptakan oleh fantasi kita. Misalnya, apa yang Anda lihat ketika membaca ini?: "Ditanam di tengah sungai, kaki dan kaki Anda akan melolong kesakitan, darah akan naik secepat darah naik, menempatkan jarak antara sungai dan sungai sebanyak darah Saya bisa menaruh "(Tom Spanbauer - Pria yang jatuh cinta pada bulan).

Untuk mengetahui apa yang direpresentasikan dalam pikiran kita ketika membaca, ada sebuah buku indah yang kami ingin Anda ketahui: "Apa yang kami lihat saat kami membaca" oleh Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). Ini adalah buku bergambar di mana kita membenamkan diri dalam proses membaca untuk mencari tahu rahasia kanvas yang menarik dalam pikiran kita ketika kita membaca. Bagaimana kita membayangkan tokoh, tempat, karena, pada kenyataannya, kita melihat dengan pikiran bukan dengan mata.

Mendelsund adalah seorang filsuf dan pianis klasik yang juga merupakan direktur seni dari sebuah penerbit besar dan telah merancang beberapa sampul buku paling mencolok dalam beberapa tahun terakhir. Bukunya "Apa yang kita lihat ketika kita membaca" adalah esai bergambar yang menganalisis apa yang terjadi ketika kita membaca. Laurence Sterne dalam "Kehidupan dan pendapat Tuan Tristram Shandy", mendefinisikan dengan sangat menarik kolaborasi antara penulis dan pembaca dalam proses membayangkan apa yang kita baca:

"Menulis [...] tidak lebih dari nama berbeda yang diberikan untuk percakapan. Dan sama seperti tidak ada orang yang mengenal dirinya sendiri di perusahaan yang baik akan berani berbicara tanpa henti dan untuk mengatakan semuanya sendiri, sehingga tidak ada penulis yang mengerti dengan baik apa batas kesopanan dan pendidikan yang baik akan berpikir untuk memikirkan semuanya. Pertunjukan penghormatan terbesar dan paling tulus yang dapat diberikan pada pemahaman pembaca adalah berbagi tugas ini dengannya dengan cara yang bersahabat dan biarkan dia membayangkan sesuatu pada gilirannya, hampir seperti penulisnya sendiri. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund berawal dari ide bahwa terkadang kita berpikir seperti itu proses membaca seperti menonton film, tetapi kita tidak melihat tokoh-tokoh atau tempat-tempat dengan definisi seperti itu, karena, pada kenyataannya, ketika sebuah buku dibawa ke bioskop, kita sering kecewa karena karakter-karakter itu diberikan penampilan konkret yang tidak ada dalam pikiran kita..

Bayangkan karakter

Banyak penulis menggambarkan beberapa aspek karakter, tetapi biarkan setiap pembaca membayangkan sisanya. Dengan cara ini kolaborasi antara pembaca dan penulis digerakkan untuk menciptakan orang, lingkungan dan situasi dari kata-kata.

Kita semua tahu awal Moby Dick, dengan "Llamadme Ismael" yang penuh teka-teki. Dia adalah narator yang ragu-ragu karena dia sepertinya tidak tahu namanya atau tidak mau memberikannya kepada kita dan menyarankan nama lain. Tetapi yang Mendelsund angkat adalah bagaimana kita membayangkan karakter Ismael?

Kita dapat membayangkan wajah, tubuh, penampilan karakter dengan frasa awal itu, tetapi kita harus memeriksanya di seluruh teks untuk menyesuaikannya dengan setiap detail yang diberikan penulis kepada kita..

Di sisi lain, meskipun kami memiliki gambar karakter di awal buku, gambar itu berubah tidak hanya karena penulis memberi kita lebih banyak perincian fisik atau psikologis, tetapi juga karena ada evolusi internal dari karakter di sepanjang cerita yang diceritakan dan dapat membuat kita merasa baik atau tidak ramah.

Kami membaca masuk atau keluar

Mendelsund berpendapat bahwa ketika kita membaca kita beralih ke dalam. Namun, secara paradoks kita beralih ke luar, menuju buku yang sedang kita baca. Dalam tindakan membaca, dunia di depan saya dan dunia yang disarankan buku itu tumpang tindih.

Jadi, ketika kita membuka halaman pertama sebuah buku, kita berada di ambang pintu, seperti dalam kasus awal Moby Dick dengan "Call me Ismael", yang membingungkan kita karena ada begitu banyak ketidakpastian sehingga tampaknya kita berada di banyak tempat pada saat yang sama..

"Novel dimulai di stasiun kereta api, lokomotif mendengus, ayunan piston menutupi pembukaan bab, awan asap menyembunyikan bagian dari paragraf pertama."

-Italo Calvino-

Seperti yang dikatakan Meldensund buku yang bagus mendorong kita untuk membayangkan, sehingga tindakan membaca adalah tindakan penciptaan bersama antara penulis dan pembaca. Diceritakan dalam buku "Apa yang kita lihat ketika kita membaca" bahwa Kafka tidak menginginkan itu di sampul buku atau di mana pun di dalamnya muncul gambar atau gambar "bug-nya", karena mungkin yang tertarik adalah menyerahkannya kepada pembaca. tugas untuk menggambar sketsa profil Anda sedikit demi sedikit, dari sudut pandang serangga itu sendiri.

Oleh karena itu, membaca adalah tindakan imajinasi, penciptaan antara pembaca dan penulis, yang memungkinkan kita untuk memberikan kehidupan kepada karakter dan cerita untuk membenamkan diri kita sepenuhnya di dunia yang disarankan oleh kata-kata.. Kita menciptakan gambar dalam benak kita yang terlihat, sementara mata kita hanya membaca.

Kalimat terbaik dari buku-buku yang paling banyak dibaca dalam sejarah Kata-kata dari buku-buku tersebut berisi pesan-pesan indah. Hari ini kami meninggalkan Anda dengan frasa terbaik dari buku yang paling banyak dibaca sepanjang masa. Baca lebih lanjut "