Apa itu bahasa inklusif?

Bahwa perempuan menderita diskriminasi adalah fakta, bukan pendapat. Namun, penggunaan bahasa inklusif memang mengarah pada perdebatan dengan berbagai pendapat. Kastilia, berdasarkan strukturnya, membedakan antara genre. Ada bahasa yang lebih membedakan, seperti Arab dan Ibrani, dan lainnya yang lebih inklusif, seperti Basque dan Jerman.

Dengan demikian, perdebatan berfokus pada fakta bahwa bahasa Spanyol mengecualikan wanita dari maskulin generik. Di satu sisi, ada orang yang mengklaim itu penggunaan maskulin generik memperkuat struktur patriarki. Oleh karena itu, penggunaan bahasa inklusif akan menjadi langkah pertama untuk mengakhiri diskriminasi ini.

Di sisi lain, ada orang yang mempertahankan bahasa saat digunakan. Meskipun mungkin tampak bahwa beberapa membela feminisme sementara yang lain tidak, kedua posisi memiliki alasan mereka, yang akan dijelaskan di bawah ini.

Bahasa dan seksisme

Untuk memahami peran yang dimainkan bahasa, kita kembali ke perbedaan antara makna dan penanda. Penanda adalah kata, tertulis atau diucapkan, sedangkan artinya adalah gagasan yang kita miliki dari kata itu. Jadi, "rumah" adalah penanda, tetapi gambar yang kita miliki tentang sebuah rumah adalah maknanya. Perbedaannya adalah bahwa makna rumah dapat mencakup pintu, jendela, cerobong asap, dll..

"Perbudakan perempuan yang berkepanjangan adalah halaman paling gelap dalam sejarah umat manusia".

-Elisabeth Cady Stanton-

Diterapkan ke bahasa inklusif, penanda "Kongres Deputi" adalah maskulin, tetapi artinya termasuk "deputi dan" deputi ". Oleh karena itu, jangan mengacaukan "ketiadaan jenis kelamin perempuan" dalam penanda dengan "tembus pandang perempuan" dalam artinya. Namun, klarifikasi ini melupakan sesuatu. Makna selalu terjadi dalam suatu konteks. Dengan cara ini, artinya adalah makna ditambah konteksnya.

Debat bahasa inklusif

Beberapa dari mereka yang menganjurkan bahasa inklusif berpendapat bahwa dominasi laki-laki dalam masyarakat disajikan sebagai asal usul dominasi maskulin dalam genre tata bahasa. Tetapi pernyataan ini, apriori, tampaknya salah. Bahasa yang sama dapat diberikan di masyarakat seksis dan di masyarakat yang lebih dekat dengan kesetaraan. Oleh karena itu, tidak dapat dikatakan bahwa masyarakat macho adalah penyebab bahasa seksis.

"Hari ini seperti kemarin, wanita harus menolak untuk tunduk dan mudah tertipu, karena disimulasi tidak dapat melayani kebenaran".

-Germaine Greer-

Hal yang sama terjadi dengan bahasa inklusif atau yang menggunakan feminin sebagai generik. Ini juga terjadi dalam masyarakat patriarkal. Akibatnya, tidak ada hubungan sebab-akibat yang terbukti antara masyarakat dan bahasa dalam hal dominasi laki-laki. Meningkatkan hubungan itu seolah-olah itu benar sama dengan melihat masalah di satu bidang (ketidaksetaraan nyata) dan menempatkan solusi di bidang lain (tata bahasa).

Masalahnya ada dalam konteks. Bahasa hanya dipahami dalam penggunaannya, dalam aplikasi konkretnya. Yaitu, dalam konteks. Jika Anda menyebut tim nasional, pasti siapa pun yang membaca atau mendengarnya akan memikirkan tim nasional putra.

Oleh karena itu, meskipun solusi untuk diskriminasi wanita itu terjadi untuk mengubah kenyataan, perubahan dalam bahasa dapat memiliki pengaruh. Artinya, konteksnya akan menjadi yang mengubah makna kata-kata tanpa perlu mengubah signifikansinya.

Prosedur linguistik

Seperti yang terlihat, solusinya adalah bagi perempuan untuk mengambil alih obat generik, bukannya mengeluarkan diri dari mereka. Yang bisa dilakukan dengan beberapa cara. Salah satunya mulai menggunakan bahasa inklusif.

Salah satu opsi untuk menggunakan bahasa inklusif adalah memasukkan duplikasi sebagai "warga negara", "Spanyol dan Spanyol", "semua dan semua". Bentuk-bentuk ini juga dapat disingkat saat menulis: Spanyol / sebagai. Selain itu, ada solusi tertulis lainnya seperti menggunakan arroba atau X (tod @ s atau todxs).

Dengan demikian, perubahan bahasa dapat memfasilitasi integrasi perempuan dalam arti kata-kata. Meski begitu, untuk membangun masyarakat yang lebih adil, perlu untuk menyingkirkan kekerasan seksis, kesenjangan upah dan iklan seksis. Untuk ini, menerapkan pendidikan yang setara adalah hal mendasar dan bahasa yang inklusif dapat menjadi bagian dari pendidikan ini.

Jadi, Ketika semua masalah ini diselesaikan dan ada kesetaraan sejati, gender gramatikal akan kehilangan semua transendensi. Namun, sampai saat itu, langkah pertama mungkin menggunakan bahasa seks untuk membuat wanita merasa lebih terintegrasi. Jadi kita tidak boleh lupa bahwa hal utama adalah perubahan konteks, yang, pada gilirannya, akan mengubah maknanya.

Apa jenis feminisme yang ada? Feminisme terdiri dari berbagai gerakan yang menyoroti persamaan yang berbeda. Apakah Anda ingin mengetahui beberapa jenis feminisme budaya? Baca lebih lanjut "