Mengapa orang Barat bergabung dengan gerakan teroris seperti ISIS (Negara Islam / Daesh)?

Teks ini adalah terjemahan dari artikel yang awalnya ditulis di sini oleh Michael Muhammad Knight The 03/09/2014.

itu Negara Islam Dia baru-baru ini menerbitkan video mengerikan lainnya di mana dia melihat pemenggalan baru, sekali lagi diabadikan oleh seorang jihadis dengan akar Barat. Seperti yang sering terjadi, saya telah menerima pesan yang meminta penjelasan.

Saya jihadis yang tidak pernah menjadi jihadis

Saya satu langkah lagi dari menjadi bagian dari ISIS.

Dua puluh tahun yang lalu saya meninggalkan Institut Katolik saya di New York utara untuk belajar di sebuah madrasah yang dibiayai oleh Saudi di Pakistan. Sebagai orang yang baru saja insaf, Saya memiliki kesempatan untuk tinggal di masjid dan belajar Quran sepanjang hari.

Ini terjadi pada pertengahan tahun sembilan puluhan, selama eskalasi kekerasan antara milisi perlawanan Chechnya dan pasukan militer Rusia. Setelah kelas, kami menyalakan televisi dan menonton transmisi dari sana penuh dengan penderitaan dan rasa sakit. Video-video itu mengerikan. Begitu mengerikan sehingga saya segera menemukan diri saya berpikir untuk meninggalkan pendidikan agama saya untuk mengambil senjata dan memperjuangkan kebebasan Chechnya.

Itu bukan ayat yang membaca di lingkaran belajar kami tentang Al-Quran apa yang membuat saya ingin bertarung di dalam saya, tetapi nilai-nilai Amerika saya. Dia tumbuh di tahun delapan puluhan Reagan. Saya belajar dari kartun G.I. Joe to (sesuai dengan lirik tema utamanya) "berjuang untuk kebebasan, di mana pun ia berada dalam bahaya". Saya mengadopsi gagasan bahwa individu memiliki hak - dan kewajiban - untuk campur tangan di bagian mana pun di planet ini di mana ancaman terhadap kebebasan, keadilan atau kesetaraan dirasakan..

Bagi saya, fakta ingin pergi ke Chechnya tidak dapat direduksi menjadi kondisi Muslim saya atau "kebencian terhadap Barat". Ini mungkin sulit dipercaya, tetapi saya memikirkan perang dalam pengertian belas kasih. Seperti banyak orang Amerika yang mendaftar dalam ketentaraan bergerak dengan cinta ke negara mereka, Saya ingin sekali melawan penindasan dan melindungi keselamatan dan martabat orang lain. Saya pikir dunia ini terlihat buruk. Saya menaruh keyakinan pada solusi magis, dengan mengklaim bahwa dunia dapat diatur melalui pembaruan Islam yang otentik dan sistem pemerintahan yang benar-benar Islami. Tetapi saya juga percaya bahwa perjuangan untuk keadilan memiliki nilai lebih daripada hidup saya sendiri.

Akhirnya, saya memutuskan untuk tinggal di Islamabad

Dan orang-orang yang datang untuk meyakinkan saya agar tidak bertempur bukanlah jenis Muslim yang dapat dilabeli oleh media sebagai liberal, teman-teman reformis dari Barat dan sebagainya. Mereka sangat konservatif, beberapa akan menyebut mereka "tidak toleran". Dalam lingkungan belajar yang sama di mana saya diajari bahwa ibu saya, karena saya bukan seorang Muslim, akan terbakar selamanya di neraka, saya juga diajari bahwa saya akan membawa lebih banyak kebaikan kepada dunia sebagai seorang siswa daripada sebagai seorang prajurit, dan bahwa saya harus berjuang untuk menjadi lebih dari satu tubuh di selokan. Para tradisionalis ini mengingatkan saya pada ungkapan Muhammad tentang bagaimana tinta sekolah lebih suci daripada darah para martir.

Media biasanya menarik garis tegas yang memisahkan kategori Muslim "baik" dan "buruk" kami. Saudara-saudaraku di Pakistan akan membuat perpecahan itu jauh lebih rumit daripada yang dapat dibayangkan banyak orang. Orang-orang ini, yang saya miliki sebagai pahlawan super saleh, berbicara kepada saya sebagai suara sah tradisi itu sendiri, mengatakan bahwa kekerasan bukanlah yang terbaik yang bisa saya tawarkan..

Beberapa orang dalam situasi saya tampaknya telah menerima saran yang sangat berbeda

Sangat mudah untuk berasumsi bahwa orang beragama, khususnya Muslim, hanya melakukan sesuatu karena agama mereka menuntutnya. Tetapi ketika saya memikirkan dorongan hati yang saya miliki pada usia 17 untuk berbaris dan menjadi pejuang perjuangan pemberontak Chechnya, saya menganggap lebih banyak hal daripada faktor agama. Skenario saya membayangkan tentang pembebasan Chechnya dan mengubah negara menjadi Negara Islam adalah fantasi murni Amerika, berdasarkan nilai-nilai dan cita-cita Amerika. Ketika saya mendapat berita tentang orang Amerika yang terbang melintasi planet ini untuk terjun ke dalam perjuangan untuk kebebasan yang bukan milik mereka, saya pikir "tindakan Amerika apa".

Dan itu masalahnya

Kita dibesarkan untuk mencintai kekerasan dan melihat penaklukan militer sebagai tindakan yang baik. Bocah Amerika yang ingin ikut campur dalam perang saudara di negara lain berutang visinya tentang dunia kepada keistimewaan Amerika dan interpretasi fundamentalis tentang penulisan.

Saya tumbuh di negara yang mengagungkan pengorbanan militer dan diberi wewenang untuk membangun kembali masyarakat lain menurut sudut pandang mereka sendiri. Saya menginternalisasi nilai-nilai ini bahkan sebelum berpikir tentang agama. Bahkan sebelum mengetahui apa itu Muslim, apalagi konsep seperti "jihad" atau "Negara Islam", kehidupan Amerika saya telah mengajari saya bahwa inilah yang dilakukan oleh orang-orang pemberani..

• Sumber: The Washington Post